English :
“More and more, I found myself confronted with the concept of time: the past,
the transient momentum of the present and the future, expressing perishable ness and hope.
Is the universe going back to its roots of the Big Bang?” 1
In October 2003, I entered the international scientific environment of CERN (the European Organization for Nuclear Research in Geneva),
one of the largest research centres in the world. Impressed by the enormous detectors and the refined technologies needed
to solve some of the basic questions in our life, like the creation of the universe by the Big Bang or the elementary forces between
the smallest matter particles (quarks), I tried to visualize my admiration of the gigantic detectors by combining them in my paintings
with some physics concepts, such as symmetries (a key perception in modern physics), the creation of the universe and its time evolution.
It is my belief that such an artistic approach to research will help the public to better understand the basic questions in science.
Inspired by the beauty of the physics concepts and the visualization of elementary particle tracks traversing with the speed of
light the huge detectors I created a series of paintings with particle creation and flows.
What is determining the direction of the time flow and how time is connected to movements and the velocity of light?
Can the time flow be altered or even reversed with our impressions and brain?
French :
“De plus en plus, je me trouvais confronté à la notion de temps : le passé,
le bref Momentum du présent et le futur, exprimant la périssabilité et l'espoir.
L'univers retourne-t-il à ses racines du Big Bang ?” 1
En octobre 2003, j'ai intégré l'environnement scientifique international du “Centre Européen pour la Recherche Nucléaire” (CERN) à Genève,
l'une des plus prestigieuses institutions de recherche au monde. Impressionnée par les énormes détecteurs et les technologies
raffinées nécessaires pour résoudre certaines des questions fondamentales de notre vie, comme la formation de l'univers par le “Big Bang”
et les forces élémentaires existantes entre les plus petites particules de matière (quarks), j'ai tenté de visualiser ma perception
de ces gigantesques détecteurs en les combinant dans mes peintures avec certains concepts de physique, tels que les symétries
(une perception clé de la physique moderne), la création de l'univers et son évolution dans le temps. Je suis convaincue
qu'une telle approche artistique de la recherche aidera le public à mieux comprendre les questions qui passionnent la communauté scientifique.
Inspirée par la beauté des lois de la physique et des traces des collisions de particules élémentaires, traversant à la vitesse
de la lumière les immenses détecteurs, j'ai peint une série d’oeuvres sur la création du monde et le flux de particules.
Qu'est-ce qui détermine la direction de l'écoulement du temps et comment le temps est-il lié au mouvement et à la vitesse de la lumière ?
La direction du temps peut-elle être modifiée ou même inversée avec nos impressions et notre cerveau ?
1Emanuela Lucaci, interview at CERN, 2004
Buying Emanuela
Lucaci's artwork
To arrange a video call, to discuss
pricing, shipping and availability, please contact me at info@emanuelalucaci.com
I always endeavour to get back to you
within 24 hours